1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
© iQIYI দ্বারা ইংরেজি সাবটাইটেল
*জিনহান_27 দ্বারা ছিঁড়ে গেছে*
*প্রধান কাস্ট লি কিন এবং জনি হুয়াং*

2
00:01:31,770 --> 00:01:35,770
[আমার প্রিয় অভিভাবক]

3
00:01:36,340 --> 00:01:39,120
[২৩ পর্ব]
© iQIYI দ্বারা ইংরেজি সাবটাইটেল
*জিনহান_27 দ্বারা ছিঁড়ে গেছে*
*প্রধান কাস্ট লি কিন এবং জনি হুয়াং*

4
00:01:45,810 --> 00:01:47,000
কোথায় ছিলে?

5
00:01:47,700 --> 00:01:48,750
ডংআন

6
00:01:49,350 --> 00:01:50,920
লিয়াং মু জে ট্যাপিং ডিভাইসটি খুঁজে পেয়েছেন।

7
00:01:54,330 --> 00:01:55,380
ঠিক আছে।

8
00:01:55,680 --> 00:01:56,700
"ঠিক আছে"?

9
00:01:57,200 --> 00:01:58,590
আমাদের এখনই পিছু হটতে হবে।

10
00:01:59,000 --> 00:02:00,270
আমরা যদি খালি হাতে ফিরে যাই,

11
00:02:01,080 --> 00:02:02,940
আপনি একটি ভাল ব্যাখ্যা আছে
ওল্ড মাস্টার জন্য?

12
00:02:18,440 --> 00:02:19,230
ওল্ড মাস্টার।

13
00:02:19,320 --> 00:02:20,200
ওল্ড মাস্টার।

14
00:02:20,930 --> 00:02:22,860
[পণ্যের জন্য গুই গৃহীত টাকা,]

15
00:02:23,850 --> 00:02:25,230
[আমি এটা পেয়েছি।]

16
00:02:26,010 --> 00:02:27,380
লেনদেন মসৃণ হয়েছে?

17
00:02:27,610 --> 00:02:28,270
হ্যাঁ।

18
00:02:28,360 --> 00:02:30,020
জিয়া গুয়াং ইউয়ানের সাথে কোন অগ্রগতি?

19
00:02:30,320 --> 00:02:31,600
তার সহকারী তাং লিন,

20
00:02:31,680 --> 00:02:33,460
আমি প্রস্তাবিত 100,000 গ্রহণ করেছে।

21
00:02:33,610 --> 00:02:34,490
সেও রাজি হয়ে গেল

22
00:02:34,640 --> 00:02:36,380
আমাদের আরো গবেষণা তথ্য প্রদান করতে.

23
00:02:36,640 --> 00:02:37,520
[ভাল।]

24
00:02:37,780 --> 00:02:39,560
এই সুযোগের পূর্ণ সদ্ব্যবহার করুন।

25
00:02:39,800 --> 00:02:40,680
পাশের নোটে,

26
00:02:41,320 --> 00:02:42,420
কয়েক দিনের মধ্যে,

27
00:02:43,110 --> 00:02:44,480
আমি আরো মাল ছাড়া করতে যাচ্ছি.

28
00:02:44,560 --> 00:02:45,590
এই ব্যাচের জন্য,

29
00:02:46,160 --> 00:02:48,140
[আপনি এখনও দায়িত্বে থাকবেন
লেনদেনের,]

30
00:02:48,570 --> 00:02:49,900
শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত

31
00:02:50,840 --> 00:02:51,710
ওল্ড মাস্টার।

32
00:02:51,800 --> 00:02:52,750
কোন সমস্যা?

33
00:02:54,850 --> 00:02:55,950
ওল্ড মাস্টার,

34
00:02:56,280 --> 00:02:57,420
তুমি এটা বলনি?

35
00:02:57,600 --> 00:02:58,829
একবার আপনি নিরাময়কারীর ফর্মুলা পেয়ে গেলে,

36
00:02:58,920 --> 00:02:59,990
আপনি ফিরে আসতে সক্ষম হবেন

37
00:03:00,330 --> 00:03:01,360
টো মধ্যে Xia Guang ইউয়ান সঙ্গে?

38
00:03:01,450 --> 00:03:02,750
কিছু পরিবর্তন হয়েছে।

39
00:03:04,680 --> 00:03:06,600
চীনের বাজার আগেও ছিল

40
00:03:06,730 --> 00:03:09,820
[সাং কুন এবং গুইয়ের নিয়ন্ত্রণে।]

41
00:03:10,400 --> 00:03:12,550
[এখন, আমরা অবশেষে একটি উপায় খুঁজে পেয়েছি।]

42
00:03:13,090 --> 00:03:15,460
[আমি আপনাকে বলছি প্রসারিত করতে চান
সেখানে নেটওয়ার্কে,]

43
00:03:15,880 --> 00:03:17,750
[নতুন ব্যবসার চ্যানেল খুঁজুন।]

44
00:03:18,930 --> 00:03:20,790
[বিশেষ করে চীনের তরুণরা।]

45
00:03:21,560 --> 00:03:23,620
[তারা কী পছন্দ করে তা জেনে
এবং তাদের পছন্দ]

46
00:03:23,770 --> 00:03:25,460
[ভবিষ্যত বাজার সুরক্ষিত করার চাবিকাঠি।]

47
00:03:27,890 --> 00:03:29,670
এটি T4 এর আসল সুযোগ।

48
00:03:30,320 --> 00:03:31,200
বুঝলেন, ওল্ড মাস্টার।

49
00:03:33,400 --> 00:03:34,500
আর তুমি, ঝুও রান?

50
00:03:36,210 --> 00:03:37,090
বোঝা গেল।

51
00:03:37,880 --> 00:03:39,829
কিন্তু আমার মায়ের ট্রান্সপ্লান্টের জন্য...

52
00:04:04,560 --> 00:04:05,500
[ঝুও রান।]

53
00:04:05,840 --> 00:04:06,720
[ঝুও রান।]

54
00:04:07,840 --> 00:04:11,110
ওল্ড মাস্টার কখনো ইচ্ছা করেনি
তোমার মায়ের চিকিৎসা করতে।

55
00:04:11,760 --> 00:04:14,500
সে শুধুমাত্র তাকে ব্যবহার করছে তোমাকে নিয়ন্ত্রণ করার জন্য।

56
00:04:17,079 --> 00:04:19,140
ওল্ড মাস্টার আমার মাকে বাঁচাতে যাচ্ছে না।

57
00:04:20,360 --> 00:04:21,240
সে কি?

58
00:04:21,440 --> 00:04:23,420
কবে আমরা পারব
সব তথ্য পেতে?

59
00:04:24,170 --> 00:04:26,220
পুলিশ সম্ভবত হবে
ততক্ষণে আমাদের পাওয়া গেছে।

60
00:04:26,370 --> 00:04:27,840
সম্ভবত না,

61
00:04:28,400 --> 00:04:29,540
কিন্তু স্পষ্টভাবে

62
00:04:31,010 --> 00:04:31,880
যেহেতু মেডিকেল ফোরাম,

63
00:04:31,960 --> 00:04:34,070
তারা ইতিমধ্যে আমাদের উপর নজর রাখা হয়েছে.

64
00:04:36,800 --> 00:04:38,120
তাহলে এখন কি?

65
00:04:38,550 --> 00:04:39,480
আপনি কি মনে করেন?

66
00:04:39,570 --> 00:04:40,830
আমি মনে করি

67
00:04:41,040 --> 00:04:42,620
আমাদের উচিত লোকটিকে নিয়ে যাওয়া।

68
00:04:43,240 --> 00:04:44,320
আমরা যদি জিয়া গুয়াং ইউয়ান না পেতে পারি,

69
00:04:44,400 --> 00:04:45,810
অন্তত আমরা মেয়ে পেতে পারি।

70
00:04:59,440 --> 00:05:00,710
তুমি ঠিক বলেছ।

71
00:05:03,450 --> 00:05:05,910
এভাবে ধাপে ধাপে কাজ করা
খুব ধীর

72
00:05:06,180 --> 00:05:07,410
কিছু জিনিস

73
00:05:08,780 --> 00:05:10,930
আবৃত করা প্রয়োজন

74
00:05:13,930 --> 00:05:15,100
আমি জিয়া চুকে তোমার কাছে রেখে যাব।

75
00:05:15,690 --> 00:05:16,860
আমি সাজাতে হবে

76
00:05:17,240 --> 00:05:18,260
উৎপাদন

77
00:05:18,580 --> 00:05:19,720
দুই দিনের মধ্যে,

78
00:05:23,240 --> 00:05:24,470
আমরা একই জায়গায় দেখা করব।

79
00:05:31,120 --> 00:05:32,030
কমান্ডার ডং,

80
00:05:32,610 --> 00:05:34,570
ব্যাপক সূত্রের উপর ভিত্তি করে
আমরা জড়ো করেছি,

81
00:05:35,000 --> 00:05:36,150
প্রধান সন্দেহভাজন

82
00:05:36,440 --> 00:05:38,630
জিয়া চু এর প্রথম প্রেমিক হওয়া উচিত,

83
00:05:38,720 --> 00:05:39,700
ঝুও রান।

84
00:05:40,480 --> 00:05:41,320
সেই মানুষটি

85
00:05:41,409 --> 00:05:43,390
মু জে এর সাথে অনেক ঝগড়া হয়েছে।

86
00:05:44,610 --> 00:05:45,659
মনে হচ্ছে

87
00:05:45,930 --> 00:05:47,620
সে এখনও জিয়া চুকে ছাড়িয়ে যেতে পারেনি।

88
00:05:48,159 --> 00:05:50,920
তাহলে আপনি কি মনে করেন তার একটি পরিষ্কার উদ্দেশ্য আছে?

89
00:05:51,010 --> 00:05:51,900
এটা ঠিক।

90
00:05:52,470 --> 00:05:53,430
আমি লোক পাঠিয়েছি

91
00:05:53,520 --> 00:05:54,690
তার উপর নজরদারি চালানোর জন্য।

92
00:05:54,800 --> 00:05:55,750
যদি এই ক্ষেত্রে

93
00:05:55,850 --> 00:05:57,270
সত্যিই তার সাথে সম্পর্কিত,

94
00:05:57,610 --> 00:05:59,100
তার জানা উচিত ছিল

95
00:05:59,200 --> 00:06:00,620
যে ট্যাপিং ডিভাইস আবিষ্কৃত হয়েছে.

96
00:06:00,920 --> 00:06:02,700
আমরা আশা করছি তিনি ব্যবস্থা নেবেন।

97
00:06:16,970 --> 00:06:18,990
[লং ই]

98
00:06:21,440 --> 00:06:23,100
[আমি তার পাড়ায় পৌঁছেছি।]

99
00:06:25,400 --> 00:06:26,820
আমরা এক ঘণ্টার মধ্যে কাজ করব।

100
00:06:45,040 --> 00:06:46,380
কি হচ্ছে, লেই?

101
00:06:47,280 --> 00:06:48,670
আপনি ভিতরে যেতে পারেন, মশাই.

102
00:06:51,600 --> 00:06:52,760
ক্যাপ্টেনকে ডাকো।

103
00:06:52,850 --> 00:06:53,720
ঠিক আছে।

104
00:06:53,800 --> 00:06:55,060
আমি এখন ছবি পেয়েছি।

105
00:06:55,430 --> 00:06:56,850
আপনি আমাদের ইউনিট কি করতে চান?

106
00:06:58,080 --> 00:06:59,580
মু জে'র বাড়িতে দুজন মানুষ থাকেন

107
00:06:59,680 --> 00:07:01,660
মামলার সাক্ষী জিয়া চু,

108
00:07:02,160 --> 00:07:03,040
এবং

109
00:07:03,850 --> 00:07:05,510
মু জে এর চাচাতো ভাই লিয়াং শাও জুই।

110
00:07:07,270 --> 00:07:09,480
আমি জিনিস আগে যে প্রস্তাব
সাজানো হয়,

111
00:07:09,600 --> 00:07:10,390
তারা সরানো হবে

112
00:07:10,480 --> 00:07:11,700
আরো নিরাপদ কোথাও।

113
00:07:12,850 --> 00:07:13,730
কোন সমস্যা নেই।

114
00:07:13,850 --> 00:07:14,760
স্পেশাল ফোর্সেস ব্রিগেড

115
00:07:14,850 --> 00:07:16,740
আশ্রয় ও নিরাপত্তা দিতে পারে।

116
00:07:19,630 --> 00:07:20,510
মু জে.

117
00:07:21,890 --> 00:07:23,110
অন্য কোন উদ্বেগ?

118
00:07:29,050 --> 00:07:30,660
-আমাকে এই কলটা নিতে দাও।
-ঠিক আছে।

119
00:07:37,280 --> 00:07:38,340
কোথায়?

120
00:07:40,250 --> 00:07:41,130
ঠিক আছে।

121
00:07:41,600 --> 00:07:42,740
বুঝেছি। আমি ঠিক সেখানেই থাকব।

122
00:07:47,320 --> 00:07:48,659
ঝুও রান নিজেকে ঢুকিয়ে দিল।

123
00:07:53,280 --> 00:07:54,180
হ্যাঁ।

124
00:07:54,470 --> 00:07:55,860
আমি ট্যাপিং ডিভাইস ইনস্টল করেছি।

125
00:07:57,240 --> 00:07:58,430
কেন আপনি এটা করেছেন?

126
00:07:59,290 --> 00:08:00,780
কারণ আমি জিয়া চুকে ফিরে পেতে চাই।

127
00:08:01,640 --> 00:08:02,640
[আমি জানতে চাইলাম]

128
00:08:02,730 --> 00:08:04,270
[সে বাড়িতে কি করছে]

129
00:08:04,650 --> 00:08:05,870
[দিনের প্রতিটি মুহূর্ত।]

130
00:08:06,730 --> 00:08:08,470
[আমি তার সম্পর্কে সবকিছু জানতে চাই।]

131
00:08:09,260 --> 00:08:10,670
[আট বছরের জন্য মেক আপ করতে]

132
00:08:10,760 --> 00:08:11,980
[আমি তার সাথে ছিলাম না।]

133
00:08:13,880 --> 00:08:15,770
[আপনি কি জানেন ওই বাড়িটি কার?]

134
00:08:16,810 --> 00:08:18,230
[আমি প্রথমে জানতাম না।]

135
00:08:19,010 --> 00:08:20,670
[যেদিন আমি ডিভাইসটি ইনস্টল করেছি,]

136
00:08:21,920 --> 00:08:23,740
আমি প্রায় দৌড়ে গিয়েছিলাম তার মধ্যে।

137
00:08:29,270 --> 00:08:30,430
[বলার অর্থ]

138
00:08:30,600 --> 00:08:32,429
[ট্যাপিং ডিভাইসের মাধ্যমে,]

139
00:08:32,770 --> 00:08:35,580
[আপনি জেনেছেন যে জিয়া চু চান
লিয়াং মু জে ট্রানকুইলাইজার দিতে।]

140
00:08:36,500 --> 00:08:37,950
তাই আপনি ইচ্ছাকৃতভাবে এটি সুইচ.

141
00:08:38,720 --> 00:08:39,620
ঠিক?

142
00:08:39,929 --> 00:08:42,110
হ্যাঁ, এটি ডিভাইসে শোনা গিয়েছিল।

143
00:08:42,840 --> 00:08:44,340
কিন্তু আমি যে এটা শুনেছিলাম না.

144
00:08:44,440 --> 00:08:45,540
এটা ছিল লং ই.

145
00:08:46,520 --> 00:08:47,780
সে আমার সহকারী।

146
00:08:48,280 --> 00:08:49,840
তিনিই বড়িগুলো পরিবর্তন করেছিলেন।

147
00:09:02,050 --> 00:09:03,350
কেন সে এমন করবে?

148
00:09:03,730 --> 00:09:05,120
কারণ ওল্ড মাস্টার তাকে বলেছিলেন।

149
00:09:05,250 --> 00:09:06,350
"ওল্ড মাস্টার"?

150
00:09:06,500 --> 00:09:08,130
তিনি T4 এর প্রতিষ্ঠাতা।

151
00:09:09,950 --> 00:09:11,510
সন্ত্রাসী হামলা

152
00:09:11,610 --> 00:09:14,030
যা মেডিকেলে ঘটেছে
সদর দপ্তর ইসিয়ায়,

153
00:09:14,200 --> 00:09:15,670
যে T4 এর কাজ ছিল?

154
00:09:17,260 --> 00:09:18,380
[তখন,]

155
00:09:18,470 --> 00:09:20,880
[তিনি চীন থেকে উইলিকে পাচার করেছিলেন।]

156
00:09:21,240 --> 00:09:22,940
[কোড নামের T4 এর অধীনে,]

157
00:09:23,030 --> 00:09:24,690
[তিনি ভাড়াটে সৈন্যদের নিজস্ব সেনাবাহিনী স্থাপন করেছিলেন।]

158
00:09:25,340 --> 00:09:27,680
[সারফেস, তিনি অপারেশন
বাণিজ্য বিনিয়োগের ছলে,]

159
00:09:28,040 --> 00:09:29,260
[কিন্তু বাস্তবে,]

160
00:09:29,350 --> 00:09:31,360
[সে যা করেছে তা বেআইনি।]

161
00:09:32,110 --> 00:09:33,330
তার আসল নাম কি?

162
00:09:33,560 --> 00:09:34,530
আমি জানি না

163
00:09:34,620 --> 00:09:36,450
তার সাথে আমার প্রথম দেখা,

164
00:09:36,600 --> 00:09:37,780
আমি তাকে ওল্ড মাস্টার বলে ডাকি।

165
00:09:38,050 --> 00:09:39,640
[চীনে তার ইতিহাসের জন্য,]

166
00:09:40,280 --> 00:09:41,510
[আমিও জানি না।]

167
00:09:42,580 --> 00:09:44,010
[তোমরা দুজনের দেখা হলো কিভাবে?]

168
00:09:44,100 --> 00:09:45,320
আমার হাই স্কুলের শেষ বছরে,

169
00:09:45,710 --> 00:09:47,250
একটি দূরবর্তী আত্মীয়

170
00:09:47,560 --> 00:09:49,620
আমার মায়ের জন্য ব্যবস্থা করেছিলাম
উইলিকে চিকিৎসা করা হবে।

171
00:09:50,930 --> 00:09:53,470
আমরা একটা অবৈধ কারখানায় গিয়ে শেষ করলাম।

172
00:09:54,320 --> 00:09:55,540
[সেখানে,]

173
00:09:56,120 --> 00:09:58,240
[আমরা খুব অন্ধকার সময় সহ্য করেছি।]

174
00:09:58,490 --> 00:10:00,390
আমরা অবশেষে পালাতে সক্ষম হই।

175
00:10:01,090 --> 00:10:02,870
কিন্তু আমরা প্রায় ক্ষুধার্ত হয়ে পড়েছিলাম
রাস্তায় মৃত্যু।

176
00:10:03,660 --> 00:10:05,120
ওল্ড মাস্টারই আমাদের বাঁচিয়েছিলেন।

177
00:10:06,180 --> 00:10:07,920
তিনি আমাদের নিরাপদ বোধ করার জন্য একটি জায়গা দিয়েছেন।

178
00:10:08,940 --> 00:10:10,720
এমনকি আমার লেখাপড়ার খরচও দিয়েছিলেন।

179
00:10:11,670 --> 00:10:13,210
তাই শুরুতে,

180
00:10:13,480 --> 00:10:15,020
[আমি তার প্রতি খুব কৃতজ্ঞ ছিলাম।]

181
00:10:15,850 --> 00:10:16,980
[আপনি বলতে পারেন]

182
00:10:17,380 --> 00:10:18,550
আমি তার উপর নির্ভর করেছিলাম।

183
00:10:21,280 --> 00:10:22,230
যতক্ষণ না...

184
00:10:22,640 --> 00:10:23,580
কি পর্যন্ত?

185
00:10:24,360 --> 00:10:25,750
আমি বিশ্ববিদ্যালয় থেকে স্নাতক না হওয়া পর্যন্ত,

186
00:10:26,320 --> 00:10:27,630
তিনি আমাকে যেতে শুরু করেন

187
00:10:27,800 --> 00:10:29,830
কোম্পানির কিছু অ্যাকাউন্ট দখল.

188
00:10:30,050 --> 00:10:31,500
তখনই বুঝলাম

189
00:10:31,910 --> 00:10:34,170
পিছনে কুৎসিত সত্য
তার তথাকথিত কোম্পানি।

190
00:10:34,800 --> 00:10:36,580
[আমি তাকে সাহায্য করতে চাইনি।]

191
00:10:37,140 --> 00:10:38,640
[আমি তাকে থামানোর চেষ্টা করেছি।]

192
00:10:39,210 --> 00:10:40,950
কিন্তু সে আমার কথা শুনবে কেন?

193
00:10:46,040 --> 00:10:48,220
তুমি যদি তার পথের বিরুদ্ধে হও,

194
00:10:49,290 --> 00:10:50,860
কেন আপনি এখনও তার জন্য কাজ করেন?

195
00:10:51,840 --> 00:10:53,500
তার আমার মা আছে।

196
00:10:54,130 --> 00:10:55,380
আমার কোন উপায় নেই।

197
00:10:56,020 --> 00:10:57,680
তিনি আমাকে বর করার চেষ্টা করছেন

198
00:10:57,770 --> 00:10:59,060
তার ডান হাতের মানুষ হিসাবে।

199
00:10:59,410 --> 00:11:01,280
[আমি যা করতে পেরেছি তা করেছি]

200
00:11:01,610 --> 00:11:04,030
[বিষয়ে জড়িত না হওয়া
অর্থের বাইরে।]

201
00:11:04,990 --> 00:11:07,010
কিন্তু সেটা জেনেও
আমার মায়ের নিরাপত্তা বিপন্ন,

202
00:11:08,130 --> 00:11:10,140
আমি নিশ্চিত নই যে আমি আরও কতটা নিতে পারি।

203
00:11:12,320 --> 00:11:14,070
তাই আপনি নিংজিয়াং এসেছেন

204
00:11:15,370 --> 00:11:17,220
কারণ ওল্ড মাস্টার আপনাকে বলেছেন?

205
00:11:18,720 --> 00:11:19,600
হ্যাঁ।

206
00:11:20,890 --> 00:11:23,310
সে চায় আমি সাং কুনের খোঁজ করি
ছোট ভাই, গুই।

207
00:11:24,320 --> 00:11:26,300
তারপর তিনি তার আন্ডারলিং, লং ই, পাঠালেন,

208
00:11:26,840 --> 00:11:28,350
[আমার সহকারী হতে]

209
00:11:28,800 --> 00:11:30,480
[আমাকে পর্যবেক্ষণ করার জন্য।]

210
00:11:33,610 --> 00:11:35,080
তাহলে আপনি কি গুই খুঁজে পেয়েছেন?

211
00:11:35,570 --> 00:11:36,550
আমরা আছে.

212
00:11:37,280 --> 00:11:38,730
কিন্তু পরে জেনেছি

213
00:11:39,000 --> 00:11:40,240
যে লং ই গুইকে হত্যা করেছিল

214
00:11:40,400 --> 00:11:41,980
আমার পিছনে

215
00:11:42,890 --> 00:11:44,380
এবং সেদিন নিজেই,

216
00:11:44,950 --> 00:11:46,660
তিনি প্রায় মাথার দিকে চলে গেলেন
আপনাদের সাথে মানুষ।

217
00:11:47,640 --> 00:11:49,540
[তিনি অনলাইনে একটি প্রোগ্রাম ডাউনলোড করেছেন]

218
00:11:50,050 --> 00:11:51,820
[এবং একটি 3D বন্দুক মুদ্রিত।]

219
00:11:52,920 --> 00:11:53,750
এবং তারপর,

220
00:11:53,840 --> 00:11:55,460
তিনি গুইকে হাসপাতাল থেকে বের করে দিয়েছিলেন,

221
00:11:55,590 --> 00:11:56,650
তাকে গুলি করে

222
00:11:57,040 --> 00:11:58,880
এবং অপরাধ দৃশ্য সেট আপ.

223
00:12:02,690 --> 00:12:03,860
তোমার কি খবর?

224
00:12:04,840 --> 00:12:06,820
আপনার ভূমিকা কি ছিল

225
00:12:07,740 --> 00:12:09,150
এই সব?

226
00:12:09,650 --> 00:12:11,110
আমি শিকার।

227
00:12:12,400 --> 00:12:14,150
আমি খুঁজে বের করার ঝুঁকি বহন করছি

228
00:12:14,380 --> 00:12:16,330
এবং আমার মা হারা

229
00:12:16,750 --> 00:12:18,940
এখানে এসে আপনাকে বলছি এটা.

230
00:12:19,650 --> 00:12:21,630
তোমাকে আমার নিরাপত্তা নিশ্চিত করতে হবে।

231
00:12:24,150 --> 00:12:26,100
[আমি আর কুকুরের মতো বাঁচতে চাই না।]

232
00:12:26,810 --> 00:12:28,670
[আমি এমন জীবন চাই না।]

233
00:12:29,650 --> 00:12:31,140
[আমার যথেষ্ট আছে।]

234
00:12:31,800 --> 00:12:34,040
আমার স্বপ্নেও আমি চেষ্টা করেছি
সে আমাকে পরা শিকল থেকে বাঁচার জন্য,

235
00:12:34,120 --> 00:12:35,300
কিন্তু আমি পারিনি।

236
00:12:35,940 --> 00:12:37,160
আমি যা কিছু করি

237
00:12:37,250 --> 00:12:39,460
[ওল্ড মাস্টারকে রিপোর্ট করা হয়।]

238
00:12:39,960 --> 00:12:42,140
[আমার মায়ের জীবন বিপদে পড়তে পারে।]

239
00:12:42,330 --> 00:12:43,510
আর জিয়া চু।

240
00:12:44,290 --> 00:12:45,390
জিয়া চু সম্পর্কে কি?

241
00:12:47,370 --> 00:12:48,750
[সে জানে]

242
00:12:49,450 --> 00:12:51,590
[জিয়া চু আমার কাছে কতটা বোঝায়।]

243
00:12:52,040 --> 00:12:54,240
ঠিক যেভাবে সে ব্যবহার করছে
আমার মা আমাকে নিয়ন্ত্রণ করতে,

244
00:12:54,360 --> 00:12:56,100
তিনি জিয়া চু এর সাথে একই কাজ করতে চান।

245
00:12:56,360 --> 00:12:57,750
[আমাকে জোর করতে তাকে ব্যবহার করুন]

246
00:12:57,840 --> 00:12:59,660
[মাদক পাচার প্রতিষ্ঠা করতে
চীনের চ্যানেল,]

247
00:12:59,810 --> 00:13:01,310
[অপরাধে তার সহযোগী হতে হবে।]

248
00:13:02,010 --> 00:13:03,590
আমি শুধুমাত্র আমার সেরা চেষ্টা করতে পারেন

249
00:13:03,690 --> 00:13:05,030
সময় কিনতে।

250
00:13:05,640 --> 00:13:07,500
কিন্তু আমার সাথে...

251
00:13:08,960 --> 00:13:09,800
নিজের দ্বারা,

252
00:13:09,880 --> 00:13:11,830
আমার জন্য তাকে থামানোর কোন উপায় নেই।

253
00:13:11,920 --> 00:13:13,710
দুজনের স্বার্থে সবচেয়ে বেশি
আমার জীবনের গুরুত্বপূর্ণ নারী,

254
00:13:13,800 --> 00:13:15,220
আমি আপনাকে ভিক্ষা করছি.

255
00:13:16,040 --> 00:13:17,540
আমি পুলিশকে সহযোগিতা করতে রাজি আছি

256
00:13:17,970 --> 00:13:19,710
ওল্ড মাস্টারকে বিচারের আওতায় আনার জন্য।

257
00:13:21,280 --> 00:13:22,500
অফিসার রাও।

258
00:13:23,280 --> 00:13:25,380
[আমি জানি আপনি অবশ্যই সন্দেহজনক]

259
00:13:26,040 --> 00:13:27,500
[আমি যা বলেছি সে সম্পর্কে।]

260
00:13:28,380 --> 00:13:29,410
এটা ঠিক আছে.

261
00:13:29,570 --> 00:13:31,160
আপনি পরে এটি যাচাই করতে পারেন।

262
00:13:31,400 --> 00:13:32,500
কিন্তু এই মুহূর্তে,

263
00:13:32,590 --> 00:13:34,930
আপনাকে পুরুষ পাঠাতে হবে
লিয়াং মু জে এর বাড়িতে।

264
00:13:35,490 --> 00:13:36,990
[কারণ ওল্ড মাস্টার আদেশ দিয়েছেন]

265
00:13:37,100 --> 00:13:39,030
[জিয়া চুর যত্ন নেওয়ার জন্য লং ইয়ের জন্য।]

266
00:14:13,970 --> 00:14:15,020
বিদ্যুৎ নেই?

267
00:14:15,760 --> 00:14:17,480
আমি জানি না একটা নাটক দেখছিলাম

268
00:14:17,560 --> 00:14:18,790
এবং ইন্টারনেট হঠাৎ বন্ধ হয়ে যায়।

269
00:14:25,450 --> 00:14:26,330
হ্যালো।

270
00:14:26,460 --> 00:14:27,560
[হাই, মিসেস জিয়া।]

271
00:14:27,740 --> 00:14:29,280
[দয়া করে ভবনে আসুন
ব্যবস্থাপনা অফিস।]

272
00:14:29,990 --> 00:14:31,020
কি ব্যাপার?

273
00:14:31,260 --> 00:14:33,050
[একটা সমস্যা আছে
আপনার বাড়ির বিদ্যুৎ মিটারের সাথে।]

274
00:14:33,140 --> 00:14:34,050
[আমাদের আপনার সাথে চেক করতে হবে]

275
00:14:34,140 --> 00:14:35,440
[আমরা সমস্যাটি ঠিক করার আগে।]

276
00:14:35,690 --> 00:14:36,870
সমস্যা কি?

277
00:14:41,380 --> 00:14:42,260
কি খবর?

278
00:14:43,620 --> 00:14:45,440
কিছু ভুল আছে
বিদ্যুৎ মিটার।

279
00:14:45,730 --> 00:14:47,760
হেয়ার ড্রায়ার আশ্চর্যের কিছু নেই
হঠাৎ কাজ বন্ধ।

280
00:14:48,200 --> 00:14:49,520
আমি ব্যবস্থাপনা অফিসে যাচ্ছি.

281
00:14:49,610 --> 00:14:50,950
এখানে থাকুন এবং ভাল থাকুন।

282
00:14:51,840 --> 00:14:52,720
ঠিক আছে।

283
00:15:11,290 --> 00:15:12,710
"মিসেস জিয়া"?

284
00:15:37,390 --> 00:15:38,730
লিয়াং মু জে!

285
00:15:50,160 --> 00:15:51,820
[লিফট যত দ্রুতই হোক না কেন,]

286
00:15:52,010 --> 00:15:53,000
[তিন তলার মধ্যে,]

287
00:15:53,090 --> 00:15:54,910
[একজন মানুষ সহজেই দৌড়াতে পারে
এটা ধরুন।]

288
00:15:55,000 --> 00:15:56,840
[তাই যদি কোনো জরুরি অবস্থা হয়]

289
00:15:56,920 --> 00:15:58,350
[এবং আপনাকে লিফট নিতে হবে,]

290
00:15:58,460 --> 00:15:59,960
[এটা যায় নিশ্চিত করুন
তিনতলার বেশি।]

291
00:16:00,060 --> 00:16:01,190
[যদি প্রয়োজন হয়,]

292
00:16:01,280 --> 00:16:03,280
[আরো কয়েক তলা টিপুন
অনুসরণকারীকে বিভ্রান্ত করতে।]

293
00:16:10,520 --> 00:16:12,030
[আপনি আপনার চারপাশে যা কিছু খুঁজে পান]

294
00:16:12,190 --> 00:16:14,090
[একটি অস্থায়ী অস্ত্র হিসাবে ব্যবহার করা যেতে পারে।]

295
00:16:18,880 --> 00:16:20,840
[পারতে না পারলে,]

296
00:16:20,930 --> 00:16:23,740
[কোথাও যাওয়ার জন্য যথাসাধ্য চেষ্টা করুন
মানুষের সাথে]

297
00:16:23,910 --> 00:16:25,200
[এবং সাহায্যের জন্য কল করুন।]

298
00:16:32,490 --> 00:16:34,480
আগুনের ! আগুনের !

299
00:16:34,690 --> 00:16:35,630
খালি করা!

300
00:16:35,720 --> 00:16:37,420
-আগুনের !
-সব কথা ভুলে যাও!

301
00:17:22,130 --> 00:17:23,140
তুমি ঠিক আছো?

302
00:17:23,400 --> 00:17:24,150
কেউ আমার পরে আছে.

303
00:17:24,240 --> 00:17:25,250
আমি তার মুখ দেখিনি।

304
00:17:25,359 --> 00:17:26,839
ফোনে তিনি আমাকে মিসেস জিয়া বলে সম্বোধন করেছেন।

305
00:17:26,920 --> 00:17:28,440
কিন্তু আমি কখনো নিবন্ধন করিনি
বিল্ডিং ব্যবস্থাপনা।

306
00:17:28,540 --> 00:17:30,230
তাই আমি নিশ্চিত যে সে আমার জন্য এসেছে।

307
00:17:30,800 --> 00:17:31,900
আমি বেসমেন্টে পৌঁছে যাচ্ছিলাম।

308
00:17:32,010 --> 00:17:33,470
আমি ঘুরলাম এবং আপনি যেমন আমাকে শিখিয়েছিলেন ঠিক তেমনি দৌড়ালাম।

309
00:17:33,560 --> 00:17:34,740
লিফটে কয়েক তলা চাপলাম।

310
00:17:34,900 --> 00:17:36,240
আমি অর্ধেক পথ ছেড়ে দিলাম

311
00:17:36,480 --> 00:17:38,310
কারণ আমি কাউকে ভেবেছিলাম
সেখানে অপেক্ষা করতে পারে।

312
00:17:41,930 --> 00:17:42,990
আপনি ভালো করেছেন।

313
00:17:43,960 --> 00:17:44,840
এখন ঠিক আছে।

314
00:17:45,400 --> 00:17:46,430
আমি এখানে

315
00:17:52,510 --> 00:17:53,300
ঘটনাটি ঘটলে,

316
00:17:53,400 --> 00:17:55,060
এটা শিফট পরিবর্তন হতে ঘটেছে.

317
00:17:55,150 --> 00:17:57,250
কেউ ছিল না
নাইট শিফট অফিসে।

318
00:17:57,610 --> 00:17:58,490
রাও ঝি।

319
00:17:58,970 --> 00:17:59,850
কিছু?

320
00:17:59,940 --> 00:18:01,340
লি লেই এবং বাকিরা
বেসমেন্ট কার পার্কে।

321
00:18:01,430 --> 00:18:02,780
ব্যবস্থাপনা কর্মীরা এবং আমি

322
00:18:02,870 --> 00:18:04,420
ভবনের মেঝে চেক করেছেন।

323
00:18:04,520 --> 00:18:05,800
আমরা সন্দেহজনক কাউকে পাইনি।

324
00:18:05,880 --> 00:18:07,710
অপরাধী সম্ভবত লুকিয়ে বেরিয়ে গেছে

325
00:18:07,800 --> 00:18:09,410
অ্যালার্মের পরের মিনিটের মধ্যে।

326
00:18:11,310 --> 00:18:12,690
আমরা সিসিটিভি চেক করতে চাই।

327
00:18:12,780 --> 00:18:14,000
অবশ্যই, আমার সাথে আসুন।

328
00:18:16,090 --> 00:18:18,230
ঠিক আছে, বলছি. আমাকে অনুসরণ করুন.

329
00:18:20,500 --> 00:18:21,800
ঠিক আছে, মনোযোগ দিন.

330
00:18:21,890 --> 00:18:22,740
সবাইকে ধন্যবাদ।

331
00:18:22,820 --> 00:18:24,240
এখানে একটু অপেক্ষা করুন.

332
00:18:24,900 --> 00:18:25,890
তার সাথে যাও।

333
00:18:25,980 --> 00:18:26,860
ঠিক আছে।

334
00:18:30,250 --> 00:18:31,000
আমরা এটা বাছাই করছি.

335
00:18:31,080 --> 00:18:31,830
দয়া করে শান্ত থাকুন।

336
00:18:31,920 --> 00:18:32,800
Xue.

337
00:18:36,840 --> 00:18:37,780
তোমার কি সময় আছে?

338
00:18:38,380 --> 00:18:39,550
আমি আপনার সাথে কথা বলতে চাই

339
00:18:40,370 --> 00:18:42,830
আপনার সহযোগিতার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.
এখানে অপেক্ষা করুন.

340
00:18:45,040 --> 00:18:46,670
হ্যাঁ, আমি বাড়িতেই আছি।

341
00:18:47,410 --> 00:18:48,640
ঠিক আছে, বুঝেছি।

342
00:18:48,730 --> 00:18:49,780
ঠিক আছে।

343
00:18:53,120 --> 00:18:54,340
জু তার বাবার সাথে আছে।

344
00:18:57,410 --> 00:18:58,390
এটা ভাল.

345
00:18:58,810 --> 00:19:00,200
পুলিশ কি অপরাধীকে ধরতে পেরেছে?

346
00:19:00,750 --> 00:19:01,930
তিনি কে?

347
00:19:02,330 --> 00:19:03,280
কেন সে আমার পিছনে এলো?

348
00:19:03,370 --> 00:19:04,380
জিজ্ঞাসা করবেন না।

349
00:19:06,210 --> 00:19:07,260
যে গোপনীয়?

350
00:19:07,530 --> 00:19:08,410
হ্যাঁ।

351
00:19:10,960 --> 00:19:11,860
ঠিক আছে।

352
00:19:15,200 --> 00:19:16,080
জিয়া চু।

353
00:19:19,150 --> 00:19:21,100
আমাকে ইউনিটে ফিরতে হবে
আলো নিভানোর আগে।

354
00:19:24,650 --> 00:19:25,960
আপনার বিরতি শেষ?

355
00:19:29,560 --> 00:19:30,750
আমার সাথে এসো।

356
00:19:33,760 --> 00:19:34,980
আমি আর কিছু বলতে চাই না।

357
00:19:35,920 --> 00:19:37,020
ইউনিটে এটি অনেক বেশি নিরাপদ।

358
00:19:37,340 --> 00:19:38,680
গতবারের মতোই হবে।

359
00:19:38,770 --> 00:19:39,990
আপনি গেস্ট লজিং এ থাকবেন.

360
00:19:40,200 --> 00:19:41,100
আমি ব্যারাকে থাকব।

361
00:19:42,590 --> 00:19:45,070
কমান্ডার ডং প্রধানের সাথে কথা বলেছেন।

362
00:19:45,160 --> 00:19:45,990
আপনি যে কোনো সময় স্বাগত জানাই.

363
00:19:46,080 --> 00:19:46,980
আপনাকে ধন্যবাদ, বলছি.

364
00:19:51,010 --> 00:19:51,940
বুঝলাম।

365
00:19:54,160 --> 00:19:55,390
আপনি আমার নিজের ভালোর জন্য এটা করছেন.

366
00:19:55,680 --> 00:19:57,590
আজ আপনার সময়মত উপস্থিতি সহ.

367
00:19:58,880 --> 00:20:00,150
আমি খুবই কৃতজ্ঞ।

368
00:20:01,400 --> 00:20:02,290
পয়েন্ট পেতে.

369
00:20:03,150 --> 00:20:04,190
কিন্তু আমি যেতে পারব না।

370
00:20:04,610 --> 00:20:05,800
অন্তত এখন না।

371
00:20:07,410 --> 00:20:09,330
ER শর্ট-হ্যান্ডেড।

372
00:20:09,540 --> 00:20:10,880
আমি যদি বিনা নোটিশে চলে যাই,

373
00:20:11,320 --> 00:20:12,510
এটা শুধুমাত্র আরো চাপ সৃষ্টি করবে

374
00:20:12,600 --> 00:20:14,020
আমার সহকর্মীদের কাছে।

375
00:20:15,090 --> 00:20:16,050
এছাড়া,

376
00:20:16,870 --> 00:20:18,940
আমি বর্তমানে যে রোগীদের মধ্যে আছি
ER তে দেখাশোনা করা

377
00:20:19,090 --> 00:20:20,390
স্বাভাবিক যত্নে ছেড়ে দেওয়া হয়নি।

378
00:20:20,650 --> 00:20:22,750
আমাকে অনুসরণ করতে হবে
যখন আমি কাজে ফিরে যাই।

379
00:20:24,770 --> 00:20:26,270
আমার ব্যক্তিগত নিরাপত্তার জন্য,

380
00:20:26,370 --> 00:20:27,390
তুমি চিন্তা করো না।

381
00:20:27,780 --> 00:20:29,410
আমি নিজেকে ভালোভাবে রক্ষা করব।

382
00:20:29,720 --> 00:20:31,210
আমি আমার সাথে পিপার স্প্রে নিয়ে যাব।

383
00:20:31,350 --> 00:20:32,140
আমি অন্ধকার গলি নেব না,

384
00:20:32,220 --> 00:20:33,200
নির্জন জায়গায় যাবে না,

385
00:20:33,290 --> 00:20:34,350
শুধু দরজা খুলবে না।

386
00:20:34,600 --> 00:20:35,390
আমি কোন সুযোগ দেব না

387
00:20:35,480 --> 00:20:37,020
খারাপ লোকদের কাছে যাওয়ার জন্য।

388
00:20:40,420 --> 00:20:41,300
এটা কি

389
00:20:42,650 --> 00:20:43,770
তোমার সাথে ঠিক আছে?

390
00:20:52,610 --> 00:20:53,490
ঠিক আছে।

391
00:20:57,250 --> 00:20:58,420
আমাকে হাসপাতালে যেতে হবে।

392
00:21:00,530 --> 00:21:01,410
আমি তোমাকে নিয়ে যাব।

393
00:21:02,850 --> 00:21:03,730
ঠিক আছে।

394
00:21:07,790 --> 00:21:08,630
সান জিয়াও মো,

395
00:21:08,720 --> 00:21:10,120
আপনি এবং লি লেই বিচ্ছেদ হবে।

396
00:21:10,210 --> 00:21:11,860
আপনি লং ই সনাক্ত করা চালিয়ে যাবেন।

397
00:21:11,950 --> 00:21:13,810
লি লেইকে দু'জনকে পাঠাতে বলুন
হাসপাতালে

398
00:21:14,210 --> 00:21:15,400
আমরা লং ই খুঁজে পাওয়ার আগে,

399
00:21:15,520 --> 00:21:16,930
তিনি ডাঃ জিয়ার নিরাপত্তার দায়িত্বে আছেন।

400
00:21:17,010 --> 00:21:17,630
ঠিক আছে?

401
00:21:17,720 --> 00:21:19,040
কিছু হলে আমাকে জানান।

402
00:21:28,680 --> 00:21:30,150
এখানে নামুন।

403
00:21:30,620 --> 00:21:32,130
এভাবে ঝুঁকে পড়া বিপজ্জনক!

404
00:21:32,220 --> 00:21:33,290
পড়ে গেলে কি হবে?

405
00:21:33,430 --> 00:21:34,880
আমি ইতিমধ্যে 21.

406
00:21:34,970 --> 00:21:36,520
আমি অসংখ্য জুড়ে এসেছি
বিপজ্জনক পরিস্থিতি।

407
00:21:36,600 --> 00:21:38,420
কবে থেকে তুমি আমার উদ্ধারে এসেছ?

408
00:21:41,390 --> 00:21:42,930
কথা বলুন। কি ব্যাপার?

409
00:21:43,160 --> 00:21:44,460
মানে কি?

410
00:21:46,890 --> 00:21:48,120
তুমি কি মু জে কে বলোনি?

411
00:21:48,210 --> 00:21:49,750
যে তুমি শুধু আমার সামনে কথা বল?

412
00:21:51,610 --> 00:21:53,940
আপনি আমাকে থানায় নিয়ে গেছেন
দিনের এত তাড়াতাড়ি

413
00:21:54,040 --> 00:21:55,740
এবং আমার ব্যাগ সঙ্গে অদৃশ্য.

414
00:21:55,840 --> 00:21:57,560
আমি আপনার জন্য এখানে এক ঘন্টা অপেক্ষা করেছি

415
00:21:57,650 --> 00:21:58,860
এবং এই এটা সম্পর্কে কি?

416
00:21:58,940 --> 00:22:00,740
আপনি খুব ভাল একটি সাক্ষী হতে পারে.

417
00:22:00,830 --> 00:22:02,000
আমার পছন্দের কেউ আছে।

418
00:22:02,520 --> 00:22:03,650
আমি এটা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করছি না.

419
00:22:03,740 --> 00:22:04,930
কিন্তু আমি এটা নিয়ে কথা বলতে চাই।

420
00:22:05,060 --> 00:22:06,250
দুই রাত আগে,

421
00:22:06,340 --> 00:22:07,800
আপনি ইউনশান টানেলে গিয়েছিলেন, তাই না?

422
00:22:08,140 --> 00:22:09,130
আমি আপনাকে কেন বলতে হবে?

423
00:22:09,240 --> 00:22:10,110
আপনি কোন সময়ে গিয়েছিলেন?

424
00:22:10,200 --> 00:22:11,110
আপনি কি সেখানে কাউকে দেখেছেন?

425
00:22:11,200 --> 00:22:12,080
একটি অনুমান নিন.

426
00:22:12,760 --> 00:22:13,310
অনুমান করুন।

427
00:22:13,400 --> 00:22:14,590
Xue.

428
00:22:15,360 --> 00:22:16,850
এটা খুবই গুরুত্বপূর্ণ।

429
00:22:16,940 --> 00:22:18,100
আমি একটি চাটা যত্ন না.

430
00:22:18,180 --> 00:22:19,130
আপনার টোন মনে.

431
00:22:19,610 --> 00:22:21,050
আমি আপনার সন্দেহভাজনদের একজন নই।

432
00:22:21,140 --> 00:22:22,610
আমাকে জিজ্ঞাসাবাদ করতে হবে না।

433
00:22:22,690 --> 00:22:24,400
আপনি আমার সাথে কথা বলতে চান? নিশ্চিত।

434
00:22:24,680 --> 00:22:26,240
এই ফালতু কাজ থেকে পদত্যাগ করুন

435
00:22:26,320 --> 00:22:27,570
এবং আমার সাথে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে আসুন।

436
00:22:27,660 --> 00:22:29,130
আমরা আম্মুর সাথে খাব।

437
00:22:29,220 --> 00:22:30,130
খাওয়ার সময়,

438
00:22:30,220 --> 00:22:31,730
আমি আপনার সাথে চ্যাট খুশি হব.

439
00:22:31,880 --> 00:22:33,130
কিন্তু এখানে,

440
00:22:33,220 --> 00:22:35,020
আমি একটা কথাও বলছি না।

441
00:22:38,350 --> 00:22:39,250
Xue.

442
00:22:40,000 --> 00:22:41,050
জুয়ে !

443
00:22:44,860 --> 00:22:46,730
আপনার পছন্দের লোকটি কে?

444
00:22:59,630 --> 00:23:00,510
লিউ রান।

445
00:23:01,050 --> 00:23:02,070
কেমন লাগছে?

446
00:23:04,650 --> 00:23:05,750
মিস জিয়া চু।

447
00:23:06,880 --> 00:23:08,950
ডাক্তার আমার নাম্বার বললেন

448
00:23:09,030 --> 00:23:10,380
স্বাভাবিক অবস্থায় ফিরে এসেছে।

449
00:23:11,400 --> 00:23:13,700
আমি কি শীঘ্রই ডিসচার্জ হতে যাচ্ছি?

450
00:23:14,250 --> 00:23:16,340
এটি আপনার সামগ্রিক পুনরুদ্ধারের উপর নির্ভর করবে।

451
00:23:16,720 --> 00:23:18,310
আপনি যখন করবেন তখন ডাঃ ঝাং সিদ্ধান্ত নেবেন।

452
00:23:34,660 --> 00:23:35,760
আপনার মনে কি আছে?

453
00:23:44,120 --> 00:23:45,000
যদি...

454
00:23:46,110 --> 00:23:47,680
আমার বাবা যদি দেখতে পেত কিভাবে

455
00:23:47,760 --> 00:23:49,460
আমি এটা কাটিয়ে উঠলাম,

456
00:23:52,540 --> 00:23:54,430
সে গর্বিত হবে, তাই না?

457
00:23:59,290 --> 00:24:00,440
এখন থেকে,

458
00:24:00,890 --> 00:24:01,870
আমি করব

459
00:24:02,370 --> 00:24:03,710
আপনি যেমন বলেছেন তেমন করুন।

460
00:24:05,740 --> 00:24:07,230
আমি বাঁচব

461
00:24:10,600 --> 00:24:12,110
তার জন্যও।

462
00:24:22,840 --> 00:24:23,820
আপনি কাঁদতে পারেন।

463
00:24:25,000 --> 00:24:26,700
তুমি যা চাও কাঁদো।

464
00:24:27,920 --> 00:24:29,340
পরে আপনি ভালো বোধ করবেন।

465
00:24:37,440 --> 00:24:38,460
ডাঃ জিয়া।

466
00:24:46,080 --> 00:24:47,310
আমি একটি পুলিশ রিপোর্ট করতে চাই.

467
00:24:57,960 --> 00:24:58,840
আপনি কি

468
00:24:59,630 --> 00:25:00,810
নিশ্চিত?

469
00:25:08,400 --> 00:25:09,360
এই হাসপাতালের

470
00:25:09,450 --> 00:25:10,950
সংরক্ষণের প্রথম সফল কেস

471
00:25:11,040 --> 00:25:12,150
প্যারাকোয়াট দ্বারা বিষাক্ত রোগী

472
00:25:12,240 --> 00:25:14,070
ECMO ব্যবহার করে সম্পূরক থেরাপির সাথে।

473
00:25:15,400 --> 00:25:16,620
ECMO কতদিন ছিল

474
00:25:16,720 --> 00:25:18,340
রোগীর উপর ইনস্টল করা হয়?

475
00:25:18,790 --> 00:25:20,510
অপেক্ষার সময় সহ
অঙ্গের জন্য,

476
00:25:20,600 --> 00:25:21,320
সাত দিন

477
00:25:21,400 --> 00:25:22,560
আমি দেখছি। সাত দিন।

478
00:25:22,650 --> 00:25:23,530
ঠিক আছে।

479
00:25:23,850 --> 00:25:25,760
বাইরে ECMO ব্যবহার করার চেষ্টা করুন
অপারেটিং রুমের

480
00:25:25,850 --> 00:25:26,750
এবং মধ্যে

481
00:25:26,840 --> 00:25:28,710
গুরুতর ক্ষেত্রে জরুরী যত্ন।

482
00:25:29,160 --> 00:25:29,950
এতে উপকার হবে

483
00:25:30,040 --> 00:25:31,950
হাসপাতাল প্রতিষ্ঠার জন্য

484
00:25:32,040 --> 00:25:33,700
জরুরী প্রতিক্রিয়া সিস্টেম।

485
00:25:38,760 --> 00:25:39,660
জিয়া চু।

486
00:25:49,810 --> 00:25:50,690
মিঃ ঝাং।

487
00:25:51,440 --> 00:25:52,320
স্যার

488
00:25:52,410 --> 00:25:53,830
আমাকে আপনার সাথে পরিচয় করিয়ে দিন

489
00:25:53,930 --> 00:25:54,880
জিয়া চু।

490
00:25:55,010 --> 00:25:56,430
একজন শীর্ষ ছাত্র
মিলিটারি মেডিকেল বিশ্ববিদ্যালয় থেকে।

491
00:25:56,520 --> 00:25:59,050
তিনি তার চিকিত্সক লাইসেন্স প্রাপ্ত
স্নাতক হওয়ার পর দুই বছর।

492
00:25:59,220 --> 00:26:00,930
সে নিয়ন্ত্রক প্রশিক্ষণ সম্পন্ন করেছে

493
00:26:01,010 --> 00:26:03,360
এবং পূর্বে নিযুক্ত ছিল
কার্ডিয়াক সার্জারি বিভাগ।

494
00:26:04,030 --> 00:26:05,260
তার অভিনয় অসামান্য হয়েছে।

495
00:26:05,370 --> 00:26:06,430
ডান, ডাঃ চেন?

496
00:26:07,330 --> 00:26:08,670
এখন ER এ,

497
00:26:08,880 --> 00:26:11,270
তিনি লিউ রানকে উদ্ধারে ভূমিকা পালন করেছিলেন।

498
00:26:11,940 --> 00:26:13,130
আমি তাকে চিনি.

499
00:26:15,460 --> 00:26:16,610
গত দুই মাস ধরে,

500
00:26:16,700 --> 00:26:18,510
আমি পরিচালনা করেছি
অভিজ্ঞতামূলক গবেষণা

501
00:26:18,600 --> 00:26:21,070
বিভিন্ন বিভাগের উপর
হাসপাতালে

502
00:26:21,170 --> 00:26:22,740
আমি এক সময় ধাক্কা.

503
00:26:24,530 --> 00:26:25,480
সেদিন,

504
00:26:25,610 --> 00:26:27,110
সে সম্পূর্ণ ভিজে গেছে।

505
00:26:27,690 --> 00:26:28,800
[তিনি একটি কুলার বাক্স টানছিলেন]

506
00:26:28,890 --> 00:26:30,880
[প্রতিস্থাপনের জন্য একটি অঙ্গ রয়েছে,]

507
00:26:30,970 --> 00:26:32,390
[অপারেটিং রুমের দিকে ছুটে যাচ্ছে।]

508
00:26:36,640 --> 00:26:37,620
মনে আছে?

509
00:26:41,000 --> 00:26:42,120
তাই যে আপনি ছিল.

510
00:26:42,210 --> 00:26:43,260
এটা ঠিক।

511
00:26:44,240 --> 00:26:46,950
এই তরুণী ভদ্র এবং নম্র দেখাচ্ছে,

512
00:26:47,050 --> 00:26:48,110
কিন্তু তার দায়িত্ব পালন করার সময়,

513
00:26:48,200 --> 00:26:49,430
সে শক্তিতে পূর্ণ।

514
00:26:49,520 --> 00:26:51,120
আপনি জানেন এই হাসপাতালের অবস্থা কেমন।

515
00:26:51,210 --> 00:26:52,030
এখানে,

516
00:26:52,120 --> 00:26:53,320
নারীদের সাথে পুরুষের মত আচরণ করা হয়,

517
00:26:53,410 --> 00:26:54,870
পুরুষদের পশুর মত আচরণ করা হয়।

518
00:26:55,170 --> 00:26:56,140
আপনি রসিকতা.

519
00:26:56,900 --> 00:26:58,530
সে সর্বদা দূরত্বে চলে যায়।

520
00:26:59,150 --> 00:27:01,170
স্যার, আপনি বাড়াবাড়ি করছেন।

521
00:27:01,260 --> 00:27:03,480
আমি শুধু আমার দায়িত্ব পালন করছি।

522
00:27:05,420 --> 00:27:06,440
হ্যাঁ, ভালো।

523
00:27:06,530 --> 00:27:08,070
চলুন গিয়ে রোগীদের পরীক্ষা করি।

524
00:27:08,320 --> 00:27:09,520
ঠিক আছে। দেখা হবে।

525
00:27:09,610 --> 00:27:10,490
দেখা হবে।

526
00:27:15,240 --> 00:27:16,460
দুপুরের খাবার বিরতির সময়,

527
00:27:16,700 --> 00:27:18,180
আমার অফিসে আমাকে দেখতে আসেন।

528
00:27:32,910 --> 00:27:34,050
আপনি এখনও এখানে আছেন.

529
00:27:34,840 --> 00:27:35,720
হ্যাঁ।

530
00:27:38,700 --> 00:27:39,810
যদি 4S দোকান কল করে,

531
00:27:39,900 --> 00:27:41,200
যান এবং গাড়ি নিয়ে যান।

532
00:27:42,880 --> 00:27:44,510
আপনি আমাকে ড্রাইভ করতে বলছেন?

533
00:27:44,940 --> 00:27:46,330
আপনার অনুশীলন দরকার।

534
00:27:46,630 --> 00:27:48,340
এটি একটি প্রয়োজনীয় জীবন দক্ষতা।

535
00:27:48,430 --> 00:27:49,970
পরের বার, আপনি দ্রুত দৌড়াতে পারেন।

536
00:27:51,200 --> 00:27:52,080
ঠিক আছে।

537
00:27:52,410 --> 00:27:53,290
আমি তখন বন্ধ.

538
00:27:55,440 --> 00:27:56,380
লিয়াং মু জে।

539
00:28:01,230 --> 00:28:02,620
পেশাদার দৃষ্টিকোণ থেকে,

540
00:28:03,770 --> 00:28:05,100
আমি আপনার অর্ধেক কমরেড বিবেচনা করা হয়.

541
00:28:07,790 --> 00:28:09,200
আমি অর্থ জানি

542
00:28:09,370 --> 00:28:10,910
আপনার জন্য সামরিক ইউনিফর্ম।

543
00:28:11,970 --> 00:28:13,140
কারো জীবনে,

544
00:28:13,420 --> 00:28:14,570
তারা কত উপার্জন,

545
00:28:14,660 --> 00:28:16,080
তারা কি ধরনের বাড়ির মালিক,

546
00:28:16,370 --> 00:28:17,590
তারা কি গাড়ি চালায়,

547
00:28:18,100 --> 00:28:19,570
এই সব অন্যদের জন্য করা হয়.

548
00:28:20,510 --> 00:28:21,820
একটাই কথা,

549
00:28:22,490 --> 00:28:24,170
আপনি কি ধরনের মানুষ হতে চান,

550
00:28:24,460 --> 00:28:25,760
নিজের জন্য করা হয়।

551
00:28:27,980 --> 00:28:29,530
নিজের প্রতি সত্য থাকা কঠিন।

552
00:28:30,110 --> 00:28:32,530
সম্ভবত এটি একটি জীবনব্যাপী পাঠ
আমরা মাস্টার অবিরত.

553
00:28:33,170 --> 00:28:34,510
আমি এখনও একজন নবাগত।

554
00:28:35,390 --> 00:28:36,540
তাই আমি দুঃখিত.

555
00:28:37,260 --> 00:28:38,890
আমি আপনাকে এর চেয়ে ভাল পরামর্শ দিতে পারি না।

556
00:28:39,930 --> 00:28:41,240
কিন্তু আমি আপনাকে জানতে চাই

557
00:28:42,430 --> 00:28:44,160
যে আপনার সিদ্ধান্ত
সবসময় সঠিক, ক্যাপ্টেন লিয়াং।

558
00:28:45,280 --> 00:28:46,340
আমি বিশ্বাস করি...

559
00:28:53,280 --> 00:28:55,060
লিয়াং মু জে, এই হাসপাতাল।

560
00:29:01,600 --> 00:29:02,980
তুমি আমাকে আগে জিজ্ঞেস করেছিলে

561
00:29:03,620 --> 00:29:05,250
যদি কারো অভ্যাস থাকে

562
00:29:05,460 --> 00:29:06,800
আমার জীবনে পাওয়া যায়।

563
00:29:07,110 --> 00:29:08,090
তুমি বললে না।

564
00:29:08,170 --> 00:29:09,230
সেই সময়ে নয়।

565
00:29:09,800 --> 00:29:11,140
কিন্তু এখন, আমি আপনাকে বলছি

566
00:29:11,510 --> 00:29:12,880
আমি ডুরিয়ান খেতে শিখছি।

567
00:29:13,560 --> 00:29:15,770
আমি লবণ বাদ দিতে শিখছি
স্যুপ রান্না করার সময়।

568
00:29:17,250 --> 00:29:18,670
আমি আপনার স্বাদ কুঁড়ি অভ্যস্ত করেছি.

569
00:29:19,510 --> 00:29:20,860
আমার মনে আছে আপনি কি বলেছিলেন

570
00:29:20,990 --> 00:29:22,760
হৃৎপিণ্ড পেটের উপরে।

571
00:29:24,680 --> 00:29:26,590
আমি আর হতে চাই না
এমনকি আপনার সাথে, ডাঃ জিয়া।

572
00:29:27,720 --> 00:29:29,420
যদি আপনি জোরাজুরির জন্য জোরাজুরি করেন,

573
00:29:29,960 --> 00:29:31,310
পরের বার দেখা হবে,

574
00:29:31,450 --> 00:29:32,700
আপনি তারপর এটা চাইতে পারেন.

575
00:29:35,170 --> 00:29:36,660
আপনি স্বীকার করছেন
এই মুহূর্তে আপনার অনুভূতি?

576
00:29:37,490 --> 00:29:38,660
হ্যাঁ বলবেন?

577
00:29:42,380 --> 00:29:43,640
আমার কাজ আছে।

578
00:29:43,720 --> 00:29:45,100
আমি এটা ফিরে পেতে প্রয়োজন.

579
00:30:07,980 --> 00:30:09,910
ঘটনাটি যদি আপনি উপলব্ধি করেন
আমার গুরুত্ব...

580
00:30:10,000 --> 00:30:11,100
আপনি গুরুত্বপূর্ণ.

581
00:30:12,000 --> 00:30:13,540
কিন্তু ঘটনার কারণে নয়।

582
00:30:14,460 --> 00:30:16,040
এই আমি কি হয়েছে
তোমাকে বলতে চাই।

583
00:30:21,710 --> 00:30:23,150
আমিও তোমাকে পছন্দ করি, লিয়াং মু জে।

584
00:30:24,010 --> 00:30:25,300
যদিও তুমি গর্বিত এবং চঞ্চল,

585
00:30:25,410 --> 00:30:26,390
সবসময় জিততে চাই,

586
00:30:26,510 --> 00:30:28,670
আপনার বুদ্ধিমত্তা এবং সততা
আমাকে নিরাপদ বোধ কর

587
00:30:29,810 --> 00:30:31,110
কিন্তু সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ,

588
00:30:31,830 --> 00:30:33,320
আপনি একটি সুন্দর চেহারা আছে.

589
00:30:33,990 --> 00:30:34,930
ধন্যবাদ

590
00:30:35,600 --> 00:30:37,180
বিশেষ করে যখন আপনি হাসেন।

591
00:30:37,690 --> 00:30:39,200
এটা আপনার তৈরি ডেজার্টের মত।

592
00:30:39,420 --> 00:30:40,360
এটা বিরল,

593
00:30:40,680 --> 00:30:42,530
কিন্তু প্রতিবার তা উষ্ণতায় ভরা।

594
00:30:44,640 --> 00:30:46,980
একই ছাদের নিচে বসবাস
এমন লোকের সাথে,

595
00:30:47,260 --> 00:30:48,330
কিছু সময় পর,

596
00:30:48,720 --> 00:30:51,580
গোলাপী বুদবুদ স্বাভাবিকভাবেই আবির্ভূত হয়
আমার হৃদয়ে

597
00:30:52,180 --> 00:30:54,750
আমি মনে করি আমি নারী নেতৃত্ব
একটি প্রতিমা নাটকে।

598
00:30:55,180 --> 00:30:56,400
আমি এমনকি অনেকবার কল্পনা করেছি

599
00:30:56,490 --> 00:30:58,790
সেই মুহূর্ত সম্পর্কে যখন আমরা দুজন
পর্দা থেকে জিনিস সরিয়ে.

600
00:30:59,840 --> 00:31:00,720
আপনি করেছেন?

601
00:31:01,580 --> 00:31:02,460
হ্যাঁ।

602
00:31:03,250 --> 00:31:04,400
বিশেষ করে গতকাল।

603
00:31:04,790 --> 00:31:05,890
তুমি প্রথমবার আমাকে চুমু দিলে।

604
00:31:06,210 --> 00:31:07,750
এটা ছিল আমার সব কল্পনার ক্লাইম্যাক্স।

605
00:31:08,400 --> 00:31:10,140
তুমি যদি আমার কাছে তোমার ভালোবাসার কথা বলতে,

606
00:31:10,310 --> 00:31:11,970
না ভেবে রাজি হয়ে যেতাম।

607
00:31:12,800 --> 00:31:13,860
কিন্তু এখন...

608
00:31:17,380 --> 00:31:18,920
আমি জানি আপনি স্থানান্তরিত হচ্ছেন।

609
00:31:20,420 --> 00:31:21,360
সত্যি কথা বলতে,

610
00:31:22,160 --> 00:31:23,290
আমি বিদায় ঘৃণা.

611
00:31:23,610 --> 00:31:25,360
আমি পিছিয়ে থাকা পছন্দ করি না।

612
00:31:27,210 --> 00:31:28,390
কারণ দূরত্ব যখন অনেক বড় হয়,

613
00:31:28,610 --> 00:31:30,110
আপনি এটি চিরতরে দৃষ্টিশক্তি হারাবেন।

614
00:31:32,200 --> 00:31:33,600
আপনি আমার উদ্বেগ মনে হতে পারে

615
00:31:33,690 --> 00:31:34,700
দ্বিপক্ষীয়,

616
00:31:35,040 --> 00:31:36,270
কিন্তু তারা আমার সৎ চিন্তা

617
00:31:36,360 --> 00:31:37,550
এই মুহূর্তে

618
00:31:53,550 --> 00:31:55,140
আমার সময় দরকার, লিয়াং মু জে।

619
00:31:55,390 --> 00:31:56,770
আমার এই চিন্তা করা দরকার,

620
00:31:57,080 --> 00:31:58,670
আমার সাহস আছে কি না

621
00:31:58,820 --> 00:32:00,360
যেমন একটি সম্পর্কে হতে.

622
00:32:00,810 --> 00:32:01,690
আমি পারি?

623
00:32:02,490 --> 00:32:03,460
আপনার সময় নিন.

624
00:32:03,810 --> 00:32:04,740
আমি অপেক্ষা করব।

625
00:32:10,560 --> 00:32:16,970
♫ সবকিছু বিনিময়, আমরা হয়ে যাব
একে অপরের ভাগ্য ♫

626
00:32:18,390 --> 00:32:23,700
♫ আমি তোমার হৃদয়কে আমার রাজ্য করব ♫

627
00:32:23,840 --> 00:32:29,070
♫ আপনি এবং আমি আমাদের স্বপ্ন তৈরি করব
আমাদের জীবনের সাথে সত্য হয়ে উঠুন ♫

628
00:32:30,690 --> 00:32:40,130
♫ আপনি এবং আমি আমাদের স্বপ্ন তৈরি করব
আমাদের জীবনের সাথে সত্য হয়ে উঠুন ♫

629
00:32:34,550 --> 00:32:35,450
কোন উপায় নেই।

630
00:32:40,290 --> 00:32:41,480
শুনুন।

631
00:32:42,090 --> 00:32:44,040
আমি অনেক দূর-দূরত্বের বিয়ে দেখেছি

632
00:32:44,270 --> 00:32:46,430
যা প্রায়শই ভেঙে যায়।

633
00:32:47,890 --> 00:32:48,760
দূরের সম্পর্ক

634
00:32:48,850 --> 00:32:50,630
শুধুমাত্র সময় একটি চাপ রাখে না
এবং টাকা,

635
00:32:50,730 --> 00:32:53,110
আরও গুরুত্বপূর্ণ, এটি পরীক্ষা করে
একজনের চরিত্র এবং উত্সর্গ।

636
00:32:54,840 --> 00:32:57,470
[আমরা ইতিমধ্যে কর্মক্ষেত্রে পাতলা প্রসারিত।]

637
00:32:57,560 --> 00:32:58,550
[তাহলে কেন বেছে নিন]

638
00:32:58,640 --> 00:33:00,510
[আমাদের সম্পর্কের হার্ড মোড?]

639
00:33:01,120 --> 00:33:02,400
একজন সঙ্গী।

640
00:33:02,500 --> 00:33:04,560
এটা একটি সঙ্গী না
যদি তারা আপনাকে সঙ্গ রাখতে না পারে।

641
00:33:04,930 --> 00:33:06,950
আধ্যাত্মিক সাহচর্য গণনা, তাই না?

642
00:33:09,000 --> 00:33:09,900
আধ্যাত্মিক?

643
00:33:10,170 --> 00:33:11,740
আপনি কি আগামী প্রজন্মকে বড় করবেন
তোমার আত্মার সাথে?

644
00:33:14,460 --> 00:33:15,920
এই দৃশ্যে ভয়েস-ওভার দরকার।
এটি নোট করুন।

645
00:33:16,010 --> 00:33:16,890
ঠিক আছে।

646
00:33:17,570 --> 00:33:18,780
বোকা হয়ো না, মেয়ে।

647
00:33:19,010 --> 00:33:21,070
বিয়ে যদি হয় ভালোবাসার কবর,

648
00:33:21,370 --> 00:33:23,460
তারপর বিধবা হওয়া
নরকের অতল গহ্বর।

649
00:33:23,730 --> 00:33:25,740
[হয় তিনি থাকবেন বা আপনি পদত্যাগ করুন।]

650
00:33:25,850 --> 00:33:27,480
[অন্যথায় প্রস্তুত থাকুন]

651
00:33:27,570 --> 00:33:29,000
[একা খাওয়া এবং কেনাকাটা করা,]

652
00:33:29,090 --> 00:33:30,410
একা একা উৎসব পালন,

653
00:33:30,520 --> 00:33:32,130
প্রসবপূর্ব চেক-আপের জন্য যান
এবং একা জন্ম দিন,

654
00:33:32,220 --> 00:33:33,380
বাবা মা দুজনকেই একা সামলাও,

655
00:33:33,490 --> 00:33:35,830
এবং একটি করুণ জীবন সহ্য করুন
আপনার উত্থান-পতন শেয়ার করার জন্য কারো সাথে।

656
00:33:36,520 --> 00:33:39,180
আমি এটা খারাপ মনে করি না
"দুঃখজনক" ব্যবহার করতে হচ্ছে।

657
00:33:39,930 --> 00:33:41,230
[অবশ্যই এটা।]

658
00:33:41,770 --> 00:33:42,700
[এটি সম্পর্কে চিন্তা করুন।]

659
00:33:42,880 --> 00:33:45,520
আপনাদের "প্রেমের প্রতিদ্বন্দ্বী" আমাদের প্রিয় জাতি।

660
00:33:45,620 --> 00:33:46,530
আপনার জমি বড়?

661
00:33:46,620 --> 00:33:47,530
আপনি আরো মানুষ আছে?

662
00:33:47,620 --> 00:33:48,870
আপনি কিভাবে তুলনা করতে পারেন?

663
00:33:56,800 --> 00:33:57,710
[ঠিক।]

664
00:33:58,370 --> 00:33:59,910
[আপনি যা বলেছেন তা সত্য।]

665
00:34:00,520 --> 00:34:02,500
[এটি একটি অনস্বীকার্য সত্য।]

666
00:34:03,220 --> 00:34:05,270
কিন্তু যখন তিনি তা তুলে ধরেন,

667
00:34:05,540 --> 00:34:07,270
আমি তাকে ফিরিয়ে দিতে পারিনি।

668
00:34:07,860 --> 00:34:09,280
শুধু আপনি তাকে প্রত্যাখ্যান করেননি,

669
00:34:09,409 --> 00:34:10,800
আপনি এগিয়ে গিয়ে প্রকাশ করলেন

670
00:34:10,880 --> 00:34:12,620
আপনার অন্তর্নিহিত চিন্তা, তাই না?

671
00:34:14,540 --> 00:34:15,560
আমি বোবা, তাই না?

672
00:34:16,760 --> 00:34:18,750
বোবা এবং নিষ্পাপ।

673
00:34:20,370 --> 00:34:21,940
আপনি কি যে করতেন?

674
00:34:22,389 --> 00:34:23,270
আমি?

675
00:34:25,650 --> 00:34:26,909
আমি আরও বেশি বোবা।

676
00:34:28,000 --> 00:34:29,260
ঝুও রানের কারণে?

677
00:34:31,370 --> 00:34:33,030
আপনার দুজনের সাথে কিছু ভাল যাচ্ছে না?

678
00:34:34,449 --> 00:34:37,150
যাও এবং গতকাল ট্রান্সফার কর
এখানে বি রোলস.

679
00:34:37,239 --> 00:34:38,120
ঠিক আছে।

680
00:34:44,370 --> 00:34:46,300
দুদিন আগে আমাদের কথা ছিল
গিয়ে সিনেমা দেখতে।

681
00:34:46,699 --> 00:34:47,940
তবে তিনি ব্যস্ত ছিলেন বলে জানান।

682
00:34:49,010 --> 00:34:50,070
সে কোথায় গেল?

683
00:34:50,330 --> 00:34:51,340
[অনুমিতভাবে কাজের জন্য।]

684
00:34:51,840 --> 00:34:53,330
যাই হোক, তারিখ বাতিল করা হল।

685
00:34:54,320 --> 00:34:55,659
তারপর থেকে আমি তার কাছ থেকে শুনিনি।

686
00:34:56,880 --> 00:34:57,860
কাজ?

687
00:35:00,020 --> 00:35:00,900
এটা কি?

688
00:35:02,110 --> 00:35:03,060
কিছুই না।

689
00:35:06,390 --> 00:35:07,490
হ্যাঁ, এটা কিছুই না.

690
00:35:09,440 --> 00:35:10,540
সম্পর্কের মধ্যে,

691
00:35:10,670 --> 00:35:12,140
এটা হয় পারস্পরিক ভালবাসা দেখাচ্ছে

692
00:35:12,240 --> 00:35:14,190
অথবা পারস্পরিকভাবে দেওয়া বা আঘাত করা.

693
00:35:15,350 --> 00:35:16,300
আমরা প্রাপ্তবয়স্ক,

694
00:35:16,390 --> 00:35:18,000
কিছু অল্প বয়স্ক ছেলে না।

695
00:35:18,350 --> 00:35:19,890
আমি কোন ফলাফল সঙ্গে ভাল আছি.

696
00:35:21,730 --> 00:35:22,790
[যাই হোক,]

697
00:35:24,590 --> 00:35:26,090
এটা আমার কোন suitors আছে মত না.

698
00:35:26,520 --> 00:35:28,270
এটা তাকে হতে হবে না, তাই না?

699
00:35:30,850 --> 00:35:32,270
যদি এটি সত্যিই নেমে আসে ...

700
00:35:33,020 --> 00:35:35,080
[আমাকে যদি সত্যিই ছেড়ে দিতে হয়,]

701
00:35:35,470 --> 00:35:37,220
[আমাকে কথা দাও তুমি তখন আমার সাথে পান করবে।]

702
00:35:38,460 --> 00:35:39,340
আমরা পুক না হওয়া পর্যন্ত পান করুন।

703
00:35:39,660 --> 00:35:40,840
আমরা ঠান্ডা না হওয়া পর্যন্ত পান করুন।

704
00:35:40,970 --> 00:35:41,860
ঠিক আছে?

705
00:35:44,130 --> 00:35:45,010
মি গু.

706
00:35:47,770 --> 00:35:49,600
সত্য যে আমি বাস করছি
লিয়াং মু জে এর বাড়িতে,

707
00:35:50,170 --> 00:35:51,510
আপনি কি কখনো Zhuo Ran এর কাছে এটি উল্লেখ করেছেন?

708
00:35:52,800 --> 00:35:53,680
না, আমি করিনি।

709
00:35:54,670 --> 00:35:56,040
কেন জিজ্ঞাসা করবেন?

710
00:35:58,570 --> 00:35:59,520
[জিয়া চু।]

711
00:36:00,220 --> 00:36:02,780
আপনি এই ধরনের মানুষ সঙ্গে বসবাস করছেন.

712
00:36:02,880 --> 00:36:03,760
ভয় পাচ্ছেন না?

713
00:36:05,940 --> 00:36:06,920
আপনি কিভাবে জানলেন?

714
00:36:08,230 --> 00:36:09,110
মি গু.

715
00:36:09,440 --> 00:36:10,540
সে আমাকে বলেছে.

716
00:36:11,340 --> 00:36:12,220
[হ্যালো?]

717
00:36:13,090 --> 00:36:15,110
এটা কিছুই না. আমি তোমাকে থাকতে দেব।

718
00:36:16,260 --> 00:36:17,140
[বাই-বাই।]

719
00:36:33,130 --> 00:36:35,200
মিস গু, প্রযোজক আমাকে চেয়েছিলেন

720
00:36:35,290 --> 00:36:36,950
অনুরোধের কথা মনে করিয়ে দিতে।

721
00:36:51,890 --> 00:36:55,580
[লিউ গান]

722
00:36:56,030 --> 00:36:57,280
আজ বারান্দায়,

723
00:36:57,360 --> 00:36:58,080
মিঃ ঝাং বিশেষভাবে

724
00:36:58,170 --> 00:37:00,110
এর পরিদর্শন প্রধানের সাথে তার পরিচয় করিয়ে দেন
পরিদর্শন

725
00:37:00,290 --> 00:37:01,360
এটা ঠিক।

726
00:37:01,440 --> 00:37:03,090
ডিরেক্টর চেনকে খুব একটা মজা দেখাচ্ছিল না।

727
00:37:03,290 --> 00:37:05,840
মিঃ ঝাং একটি দুর্দান্ত কাজ করেছেন
অপারেশন চলাকালীন,

728
00:37:05,930 --> 00:37:07,590
তাই পরিচালক চেন কিছু বলতে পারেননি।

729
00:37:07,730 --> 00:37:09,520
মনে হচ্ছে জিয়া চু সবচেয়ে সুন্দর ছিল।

730
00:37:09,610 --> 00:37:11,420
এমনকি তিনি মিস্টার ঝাং-এর আত্মাকেও মুগ্ধ করেছিলেন।

731
00:37:13,810 --> 00:37:15,180
তিনি এটা প্রাপ্য.

732
00:37:20,960 --> 00:37:21,860
সে না?

733
00:37:27,360 --> 00:37:28,460
দুঃখিত, বলছি.

734
00:37:29,070 --> 00:37:30,920
মিঃ ঝ্যাং আমাকে আসতে বললেন।

735
00:37:32,550 --> 00:37:34,250
আমি এখন আপনার আলোচনা শুনেছি.

736
00:37:34,370 --> 00:37:35,630
মনে হচ্ছিল আমি প্রধান তারকা।

737
00:37:36,560 --> 00:37:38,260
এটা সম্ভবত প্রথমবার ছিল না,

738
00:37:38,650 --> 00:37:40,220
বা এটা শেষ হবে না.

739
00:37:40,380 --> 00:37:43,120
প্রথমত, আমি আপনাদের সকলের কাছে কৃতজ্ঞ
আমার চেহারা অনুমোদন.

740
00:37:43,760 --> 00:37:44,550
আমি জানি,

741
00:37:44,640 --> 00:37:45,920
আমি বেশ দর্শক।

742
00:37:46,000 --> 00:37:47,470
যে সম্পর্কে কোন সন্দেহ নেই.

743
00:37:48,010 --> 00:37:48,940
দ্বিতীয়ত,

744
00:37:50,480 --> 00:37:52,980
মিস্টার ঝাং আমাকে মাথার সাথে পরিচয় করিয়ে দিলেন

745
00:37:53,530 --> 00:37:55,150
না কারণ আমি সুন্দর।

746
00:37:55,340 --> 00:37:56,180
এটা কারণ

747
00:37:56,280 --> 00:37:58,300
আমি লিউ রানের চিকিৎসার সাথে জড়িত ছিলাম
শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত

748
00:37:58,640 --> 00:38:00,000
আমিই তার মামাকে রাজি করিয়েছিলাম

749
00:38:00,080 --> 00:38:01,320
ECMO ইনস্টল করতে।

750
00:38:01,400 --> 00:38:02,240
আমিও একজন ছিলাম

751
00:38:02,330 --> 00:38:04,070
যিনি প্রতিস্থাপনের জন্য ফুসফুস সরবরাহ করেছিলেন

752
00:38:04,240 --> 00:38:06,100
বিমানবন্দর থেকে অপারেটিং রুমে।

753
00:38:08,150 --> 00:38:10,480
তোমরা যখন ব্যস্ত আড্ডায়,

754
00:38:11,130 --> 00:38:12,320
আমি EICU তে ছিলাম,

755
00:38:12,410 --> 00:38:14,390
রোগীর পাশে থাকা
শেষ রাতের মধ্যে দিয়ে,

756
00:38:14,500 --> 00:38:16,410
আজ পর্যন্ত যখন ECMO সরানো হয়েছিল।

757
00:38:16,850 --> 00:38:18,510
আমার প্রচেষ্টা মনে রাখা উচিত.

758
00:38:19,120 --> 00:38:20,030
সবশেষে,

759
00:38:20,600 --> 00:38:22,600
আমি আমার প্রিয় নীতিবাক্য শেয়ার করতে চাই

760
00:38:22,690 --> 00:38:24,990
আপনাদের সকলের অনুপ্রেরণা হিসেবে।

761
00:38:25,240 --> 00:38:26,270
পেশাদার এবং নির্ভরযোগ্য হওয়া

762
00:38:26,360 --> 00:38:28,710
সবচেয়ে খরচ কার্যকর ফর্ম
সামাজিকীকরণের।

763
00:38:30,000 --> 00:38:31,350
আসুন একসাথে কঠোর পরিশ্রম করি।

764
00:38:36,920 --> 00:38:37,640
ঠিক আছে।

765
00:38:37,720 --> 00:38:38,900
আমার ER-এ ফিরে যাওয়া উচিত।

766
00:38:39,920 --> 00:38:40,800
যাইহোক,

767
00:38:41,310 --> 00:38:43,600
অনুগ্রহ করে ডঃ ঝাংকে জানান যখন তিনি এখানে থাকবেন

768
00:38:43,690 --> 00:38:44,690
যে আমি দ্বারা বাদ.

769
00:38:56,280 --> 00:38:56,950
পরবর্তী,

770
00:38:57,040 --> 00:38:59,700
আসুন রাষ্ট্রপতিকে স্বাগত জানাই
নিংজিয়াং এর হাসপাতাল অ্যাসোসিয়েশন,

771
00:39:00,320 --> 00:39:01,720
যিনি আমাদের প্রাক্তন ডিনও ছিলেন,

772
00:39:01,800 --> 00:39:03,480
মিঃ ঝাং লি ফু, তার কাজ সম্পর্কে আমাদের সংক্ষিপ্ত করতে।

773
00:39:03,560 --> 00:39:04,500
আসুন তাকে স্বাগত জানাই।

774
00:39:09,390 --> 00:39:11,010
আমি এখানে আসতে পেরে আনন্দিত।

775
00:39:12,250 --> 00:39:13,520
পরিদর্শনকালে,

776
00:39:14,070 --> 00:39:15,090
আমি অনেক দেখেছি

777
00:39:15,500 --> 00:39:16,600
এবং অনেক শুনেছি।

778
00:39:17,270 --> 00:39:19,370
কিন্তু যে জিনিসটা আমাকে মুগ্ধ করেছে
সর্বাধিক হয়

779
00:39:20,280 --> 00:39:21,460
ওই আবাসিক চিকিৎসক

780
00:39:21,650 --> 00:39:23,220
নাম জিয়া চু।

781
00:39:29,530 --> 00:39:30,410
দেখে নিন।

782
00:39:31,060 --> 00:39:32,830
এটি একটি ছবি যা আমি ঘটনাক্রমে তুলেছি

783
00:39:33,000 --> 00:39:34,540
তার পিছনে

784
00:39:36,640 --> 00:39:38,040
এই ছবিতে,

785
00:39:38,520 --> 00:39:40,480
সবচেয়ে অমূল্য চরিত্র দেখতে পাচ্ছি

786
00:39:40,570 --> 00:39:42,380
একজন তরুণ ডাক্তার থাকা উচিত।

787
00:39:42,900 --> 00:39:43,780
[সরল।]

788
00:39:44,340 --> 00:39:45,220
[বিশুদ্ধ।]

789
00:39:46,270 --> 00:39:47,980
[আপনি বলতে পারেন যে তিনি সীমান্তবর্তী]

790
00:39:48,160 --> 00:39:49,380
[নির্ভরতার উপর।]

791
00:39:51,330 --> 00:39:52,600
[কিন্তু আমি বিশ্বাস করি]

792
00:39:52,930 --> 00:39:56,240
[এটা একই নির্বোধতা
যে তাকে অনুমতি দিয়েছে]

793
00:39:56,340 --> 00:39:58,570
[সাহসীভাবে তার মনের কথা বলা।]

794
00:39:58,680 --> 00:40:00,180
[রোগীর জন্য লড়াই করা]

795
00:40:00,530 --> 00:40:01,910
[সঙ্গত কারণে]

796
00:40:02,460 --> 00:40:05,350
[তিনি ভাসাল হতে অস্বীকার করেছিলেন
আরও সিনিয়র ডাক্তারদের জন্য।]

797
00:40:05,720 --> 00:40:08,430
[চ্যালেঞ্জিং এর মাঝে
চিকিৎসা নৈতিকতা পরিবেশ,]

798
00:40:08,660 --> 00:40:11,520
[তিনি মেনে চলেন
একজন ডাক্তারের আচরণবিধি।]

799
00:40:11,610 --> 00:40:13,180
এত সুন্দর হৃদয়।

800
00:40:13,930 --> 00:40:15,070
সব ভাল.

801
00:40:15,170 --> 00:40:16,050
[আমরা]

802
00:40:16,490 --> 00:40:17,840
প্রায়ই সম্পর্কে কথা বলুন

803
00:40:17,940 --> 00:40:18,920
ভালো হাসপাতাল

804
00:40:19,050 --> 00:40:20,080
এবং ভাল ডাক্তার।

805
00:40:20,930 --> 00:40:22,030
"ভাল" কি বোঝায়?

806
00:40:23,610 --> 00:40:25,390
সেরা থাকার পাশাপাশি
চিকিৎসা প্রযুক্তি,

807
00:40:25,580 --> 00:40:27,530
সবচেয়ে উন্নত সরঞ্জাম

808
00:40:27,620 --> 00:40:30,440
এবং বিপুল সংখ্যক কেস নমুনা,

809
00:40:30,680 --> 00:40:32,670
[আমার মনে হয় একটি ভালো হাসপাতাল...]

810
00:40:32,850 --> 00:40:33,520
200 জুল প্রস্তুত হন

811
00:40:33,610 --> 00:40:36,660
[একমাত্র দ্বারা সংজ্ঞায়িত করা হয় না
রোগীদের জন্য দায়িত্ব এবং যত্ন,]

812
00:40:36,760 --> 00:40:37,700
[কিন্তু আরো তাই]

813
00:40:37,960 --> 00:40:40,310
[যেভাবে আমরা তরুণ ডাক্তারদের সাথে আচরণ করি।]

814
00:40:41,310 --> 00:40:42,440
[হাসপাতাল যত বড়,]

815
00:40:42,530 --> 00:40:45,460
[আরো এটি স্থান প্রদান করা উচিত
তরুণ ডাক্তারদের বৃদ্ধির জন্য]

816
00:40:45,550 --> 00:40:47,000
[এবং উন্নতির সুযোগ।]

817
00:40:48,610 --> 00:40:49,710
[অনুগ্রহ করে এটি মনে রাখবেন।]

818
00:40:50,230 --> 00:40:51,960
[তরুণ রক্ত ছাড়া একটি শিল্প]

819
00:40:52,090 --> 00:40:54,020
[সম্ভাবনা ছাড়াই একটি।]

820
00:40:55,480 --> 00:40:57,020
[এ কারণেই আমি সিদ্ধান্ত নিয়েছি]

821
00:40:57,170 --> 00:41:00,720
[আজ এই ছবিটি সবার সাথে শেয়ার করার জন্য।]

822
00:41:19,960 --> 00:41:21,710
[সুতরাং, সোজা হয়ে]

823
00:41:22,080 --> 00:41:23,430
[এবং আপস করতে হবে না]

824
00:41:23,540 --> 00:41:24,670
[বেশ ভালো লাগছে।]

825
00:41:27,540 --> 00:41:32,500
♫ আমি আপনার চোখের দিকে এক ঝলক দেখেছিলাম ♫

826
00:41:33,050 --> 00:41:39,880
♫ এটা নিয়তি হতে পারে
কিন্তু এটা ব্যবহারিক নয় ♫

827
00:41:41,800 --> 00:41:46,690
♫ তোমার অভিব্যক্তি আমার মনে ভেসে উঠলো ♫

828
00:41:47,050 --> 00:41:54,270
♫ আমি গানের মুখোমুখি হতে শিখি
এটি এড়িয়ে যাওয়ার পরিবর্তে ♫

829
00:41:47,370 --> 00:41:49,100
[এখনও আমার স্বীকারোক্তির কথা মনে করিয়ে দিচ্ছেন?]

830
00:41:56,810 --> 00:41:58,040
[আপনি খুব বেশি চিন্তা করছেন।]

831
00:41:56,950 --> 00:42:00,100
♫ আপনার আগ্রহের কথা মনে রাখা,
আপনার কাছাকাছি হচ্ছে ♫

832
00:41:58,370 --> 00:42:00,710
[নিরাপদ ড্রাইভ করুন। উত্তর দেওয়ার দরকার নেই।]

833
00:42:00,470 --> 00:42:03,730
♫ আমি যদি ভবিষ্যত অনুমান করতে না পারি,
আমি এটা ভাগ্যের উপর ছেড়ে দেব ♫

834
00:42:03,990 --> 00:42:10,220
♫ কখন মনে করতে পারছি না
আমি তোমার প্রেমে পড়েছি ♫

835
00:42:10,820 --> 00:42:17,450
♫ আমি ভয় পাচ্ছি
আমি হয়তো তোমাকে একদিন হারাতে পারি ♫

836
00:42:17,910 --> 00:42:24,250
♫ প্রতি মিনিটে, প্রতি সেকেন্ডে,
আমি কিভাবে প্রতিরোধ করব? ♫

837
00:42:25,150 --> 00:42:31,210
♫ আমি সাহায্য করতে পারব না কিন্তু অপেক্ষায় থাকব
তোমার প্রত্যাবর্তনে ♫

838
00:42:32,130 --> 00:42:39,410
♫ যে মুহূর্তটি আমি প্রেমে পড়েছিলাম সেই মুহূর্তটি রিপ্লে করছি ♫

839
00:42:36,530 --> 00:42:37,630
জিয়া চু ঠিক আছে?

840
00:42:40,650 --> 00:42:41,530
[আপনি কি দুপুরের খাবার খেয়েছেন?]

841
00:42:41,630 --> 00:42:42,640
কফি কোথায়?

842
00:42:43,040 --> 00:42:44,380
শুধু যে সঙ্গে কাজ করা.

843
00:42:52,040 --> 00:42:53,780
সে ভালো থাকার মানে এই নয় যে তুমি ভালো আছো।

844
00:42:54,060 --> 00:42:55,800
বরং নিজের সম্পর্কে চিন্তা করুন।

845
00:42:59,950 --> 00:43:01,410
[ট্যাপিং ডিভাইস সংক্রান্ত,]

846
00:43:02,490 --> 00:43:04,150
[আমি দায়িত্ব নিতে ইচ্ছুক।]

847
00:43:04,850 --> 00:43:05,740
আর বাকিটা?

848
00:43:06,000 --> 00:43:06,880
বাকিটা?

849
00:43:08,440 --> 00:43:09,250
বাকি কি?

850
00:43:09,340 --> 00:43:10,810
কেন লং ই টার্গেট জিয়া চু?

851
00:43:10,900 --> 00:43:12,050
ওল্ড মাস্টারের আদেশ।

852
00:43:12,130 --> 00:43:13,330
ওল্ড মাস্টার কেন এমন আদেশ দিলেন?

853
00:43:13,490 --> 00:43:14,280
আমি জানি না

854
00:43:14,370 --> 00:43:16,060
আপনার সম্পর্ক ঠিক কি
ওল্ড মাস্টারের সাথে?

855
00:43:16,750 --> 00:43:18,220
[আমি তোমাকে সব বলেছি।]

856
00:43:18,510 --> 00:43:20,500
হুমকি সত্ত্বেও
জালেমদের কাছ থেকে,

857
00:43:20,970 --> 00:43:22,230
আমি আমার ভুল সম্পর্কে পরিষ্কার এসেছি.

858
00:43:22,520 --> 00:43:23,340
আমি নিজেকে পরিণত

859
00:43:23,430 --> 00:43:24,850
এবং আমি আপনার সাথে সহযোগিতা করছি।

860
00:43:24,940 --> 00:43:26,310
আমি কোনো স্বীকৃতির আশা করছি না।

861
00:43:26,690 --> 00:43:29,110
আমি শুধু আমার মায়ের সাথে পুনরায় মিলিত হতে চাই।

862
00:43:30,000 --> 00:43:31,020
আমাকে বিশ্বাস না করলে,

863
00:43:31,440 --> 00:43:32,780
এগিয়ে যান এবং এটি যাচাই করুন।

864
00:43:33,180 --> 00:43:34,560
কিন্তু আপনি দ্রুত এটি ভাল.

865
00:43:34,840 --> 00:43:36,090
সময় টিকটিক করছে।

866
00:43:40,580 --> 00:43:42,180
[অবশ্যই আমরা এটা যাচাই করব
যত তাড়াতাড়ি সম্ভব।]

867
00:43:43,150 --> 00:43:44,330
যেহেতু তুমি

868
00:43:44,480 --> 00:43:46,310
আমাদের সাথে সহযোগিতা করতে ইচ্ছুক

869
00:43:46,490 --> 00:43:48,070
এবং আমাদের গুরুত্বপূর্ণ সংকেত প্রদান করেছে,

870
00:43:48,390 --> 00:43:50,200
আমরা আপনার ব্যক্তিগত নিরাপত্তা নিশ্চিত করব।

871
00:43:50,690 --> 00:43:51,790
তাই,

872
00:43:52,080 --> 00:43:53,360
আমি আশা করি আপনি কিছু মনে করবেন না

873
00:43:53,450 --> 00:43:54,750
রাত কাটাচ্ছে
আটক কেন্দ্রে।

874
00:43:58,990 --> 00:44:00,560
অবশ্যই, অফিসার রাও।

875
00:44:17,090 --> 00:44:18,100
আপনি এখানে কি করছেন?

876
00:44:18,920 --> 00:44:20,540
তোতাপাখি দেখতে এসেছি।

877
00:44:21,260 --> 00:44:22,120
প্রবেশ করুন

878
00:44:22,250 --> 00:44:23,240
তুমি নামো।

879
00:44:32,930 --> 00:44:33,990
রজার যে.

880
00:44:36,080 --> 00:44:37,620
সবাই, প্যারাসুট মোতায়েন করতে প্রস্তুত।

881
00:44:38,080 --> 00:44:40,110
উঠে দাঁড়াও। স্ন্যাপ হুক উপর ক্লিপ.

882
00:44:59,530 --> 00:45:00,520
আমি বুঝতে পারছি না।

883
00:45:01,330 --> 00:45:03,820
কেন তার কাজ বেশি গুরুত্বপূর্ণ
পরিবারের চেয়ে তার কাছে?

884
00:45:04,150 --> 00:45:06,610
অপরাধীদের ধরা আরও জরুরি
তার মেয়ের সুখের চেয়ে।

885
00:45:07,260 --> 00:45:09,050
সে আমার আত্মবিশ্বাস নষ্ট করার চেষ্টা করছে

886
00:45:09,150 --> 00:45:11,850
পুরুষদের প্রতি, প্রেম এবং বিবাহ।

887
00:45:12,600 --> 00:45:15,270
তার এক পলক ঘুম হয়নি
তিন দিনের মধ্যে, Xue.

888
00:45:15,360 --> 00:45:16,540
কেন যে আমার সমস্যা?

889
00:45:16,650 --> 00:45:17,750
আমি পাত্তা দিই না।

890
00:45:18,050 --> 00:45:19,270
তিনি নিজেই এটি চেয়েছিলেন।

891
00:45:19,720 --> 00:45:22,110
সে ভুলে গেছে যে সে একজন স্বামী
প্রথম এবং সর্বাগ্রে,

892
00:45:22,190 --> 00:45:23,520
এবং পাশে একজন বাবা,

893
00:45:23,610 --> 00:45:25,150
এবং সর্বশেষ একজন পুলিশ অফিসার।

894
00:45:25,630 --> 00:45:26,700
তাহলে বলুন।

895
00:45:26,790 --> 00:45:27,720
উপায় সম্পর্কে কি

896
00:45:27,800 --> 00:45:30,280
আপনি আপনার অনুভূতি প্রকাশ করুন
এত উত্তাপে এবং আক্রমণাত্মকভাবে?

897
00:45:30,370 --> 00:45:31,350
আমি করিনি।

898
00:45:34,690 --> 00:45:35,590
Xue.

899
00:45:36,600 --> 00:45:38,220
তিনি তোমার জন্মদাতা।

900
00:45:38,560 --> 00:45:39,440
ঠিক?

901
00:45:39,800 --> 00:45:41,080
শুধু সে দেখায় না বলে

902
00:45:41,170 --> 00:45:42,400
তার আবেগ আপনার মত প্রকাশ্যে,

903
00:45:42,490 --> 00:45:44,150
এর মানে এই নয় যে আপনি গুরুত্বপূর্ণ নন।

904
00:45:44,240 --> 00:45:45,620
আমি গুরুত্বপূর্ণ নই।

905
00:45:46,690 --> 00:45:48,430
তিনি শুধু ঠান্ডা রক্তের.

906
00:45:58,580 --> 00:45:59,530
আপনি ঠিক আছেন?

907
00:46:03,680 --> 00:46:04,750
তিয়ান ইয়ং!

908
00:46:05,530 --> 00:46:06,310
তুমি ঠিক আছো?

909
00:46:06,400 --> 00:46:07,160
হ্যাঁ।

910
00:46:07,250 --> 00:46:07,920
তোমার লজ্জা হওয়া উচিত।

911
00:46:08,010 --> 00:46:09,900
আপনি একজন অভিজ্ঞ প্যারাট্রুপার
কিন্তু এখনও একটি গাছে ধরা পড়ে?

912
00:46:09,990 --> 00:46:11,090
এটা তার দোষ নয়।

913
00:46:12,350 --> 00:46:14,510
তিনি নতুন নিয়োগে সাহায্য করার চেষ্টা করছিলেন
প্যারাসুট খুলুন।

914
00:46:14,730 --> 00:46:16,270
সে কারণেই সে পথ থেকে সরে গেছে।

915
00:46:16,620 --> 00:46:17,520
তুমি ঠিক আছো?

916
00:46:17,760 --> 00:46:18,750
রিপোর্টিং, স্যার!

917
00:46:18,860 --> 00:46:19,730
আমি এখনও লাফ দিতে পারি!

918
00:46:19,820 --> 00:46:20,730
এখনও ঝাঁপ?

919
00:46:20,840 --> 00:46:22,020
আপনি কি অবস্থায় আছেন তা দেখুন!

920
00:46:22,560 --> 00:46:23,510
আমি ভালো আছি।

921
00:46:26,870 --> 00:46:28,270
তাকে সাহায্য করুন। দ্রুত !

922
00:46:28,600 --> 00:46:29,820
তাকে ইনফার্মারিতে নিয়ে যান।